Newly released FBI documents show the flawed and misleading information the government is using to train agents to identify and investigate “domestic terrorist” groups such as “black separatists,” anarchists, animal rights activists, and environmentalists.